章节快照：
调查语言态度除了可以用询问和观察、记录的方法,还有一个特殊的方法,即“配对变法”(matched guise technique),也译为“配对语装技术”。这个方法可以用于测验语言态度。具体的做法是:将一段话语翻译成不同的语言或方言后,请一位双语人用两种不同的语言或方言来讲述,再请受试的若干双语人听这两段话的录音(发音人不露面),然后请受试人根据所得的印象分项目做出评价,并且分别给分。这些项目包括容貌、品行、友善、才智等。最后统计总分。根据这两段用不同方言说的话的得分高低,判断双方言人偏爱哪一种方言。例如,请分别来自安徽(江淮...
